[ سوره سبإ ‹ 34 › : آيه 46 ] قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّه مَثْنى وَفُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَدِيدٍ ‹ 46 › ترجمه : 46 - بگو : تنها شما را به يك چيز اندرز مىدهم و آن اينكه دو نفر دو نفر ، يا يك نفر يك نفر براى خدا قيام كنيد ، سپس فكر خود را به كار گيريد ، اين دوست و همنشين شما ( محمد ) هيچگونه جنون ندارد ، او فقط بيم دهنده شما در برابر عذاب شديد ( الهى ) است . تفسير : انقلاب فكرى ريشه هر انقلاب اصيل در اين بخش از آيات و آيات آينده كه بحثهاى اواخر اين سوره را تشكيل مىدهد بار ديگر به پيامبر اسلام ص دستور مىدهد كه آنها را با دلائل مختلف به سوى حق دعوت كند ، و از گمراهى باز دارد ، و همچون بحثهاى گذشته پنج بار پيامبر را مخاطب ساخته مىگويد : « به آنها بگو . . . » ( قل . . . ) . در نخستين آيه به خمير مايه همه تحولات و دگرگونيهاى اجتماعى و اخلاقى و سياسى و اقتصادى و فرهنگى اشاره كرده ، و در جمله هايى بسيار كوتاه و پر محتوا مىگويد : « به آنها بگو من تنها شما را به يك چيز اندرز مىدهم ، و آن اينكه براى خدا قيام كنيد . دو نفر ، دو نفر ، يا يك نفر ، يك نفر ، سپس انديشه كنيد » ( * ( قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّه مَثْنى وَفُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ) * ) . « اين دوست و همنشين شما ( محمد ) هيچگونه انحراف فكرى و جنون ندارد »